与同期法国喜剧片不同，《磨坊书简》没有巴黎客厅剧的急促节奏和密集笑料，而是把幽默藏在普罗旺斯的阳光和尘土里。他没有依赖强烈的戏剧冲突，而是以画外音和缓慢的镜头推移营造牧歌般的节奏，让普罗旺斯的阳光、风声与人物闲谈共同构成叙事主体。导演帕尼奥尔没用夸张的笑料，反而让磨坊的吱呀声、葡萄藤下的光影都成了戏。适合偏爱法国人文喜剧、对乡土生活有耐心的观众，尤其推荐给喜欢《父亲的荣耀》式叙事风格的影迷。Rellys演得尤其松弛，他擦汗、叹气、翻白眼的样子，像极了你们村口那个总被家长里短绊住的老头。米歇尔·加拉布吕扮演的磨坊主，总是一边哼歌一边跟驴子拌嘴，那副“全世界都欠我一点小聪明”的表情，比任何台词都生动。

　　该片别出心裁地以一份荒诞而有趣的卖契开头，精选了原著的五个各具特色的短篇故事介绍给您：《科尔尼老板的秘密》，《戈歇神父的药酒》，《博盖尔的驿车》，《田野间的副县长》，《三场小弥撒（圣诞节的故事）》。表现了普罗旺斯的风土人情，抒发了作者深沉的乡土之情。
　　影片保留了原著浓郁的现实主义气息的同时，采取新颖的歌舞与音乐交替形式推动故事发展，诗情画意且真实自然不失为名著改编之佳作。

相关搜索：